top of page
  • Preto Ícone Instagram
  • Cinza ícone do YouTube

Revista FCW Cultura Científica

Entrevista

Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky

Pesquisadora francesa investiga as marcas da violência política na vida de refugiados e os desafios de reconstruir uma história depois do exílio. Ela critica a transformação da migração em instrumento de polarização política, discute o silêncio imposto aos sobreviventes e defende uma forma de acolhimento que devolva às pessoas o direito de narrar a própria experiência

bing9.jpeg

Sobre

Antropóloga, psicóloga clínica e psicanalista, Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky atende, desde 2010, solicitantes de refúgio na consulta de psicotraumatismo do hospital Avicenne, em Bobigny, na periferia de Paris. Professora do Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco), psicanalista e presidente do Centre Primo Levi, ela dirige o Institut Convergences Migrations (ICM), um dos principais consórcios de pesquisa sobre migrações da Europa. Desde 2016, o instituto reuniu cerca de 800 pesquisadores de diferentes disciplinas, financiou projetos, apoiou jovens cientistas e desenvolveu iniciativas de formação e acolhimento acadêmico.

A atuação de Saglio-Yatzimirsky aproxima duas escalas que nem sempre se encontram: a das guerras, das fronteiras e das políticas migratórias e a experiência íntima de quem precisou abandonar a própria casa. No consultório, a violência política aparece em pesadelos, silêncios, fragmentos de memória e dificuldades para reconstruir uma narrativa sobre si. No debate público, essas mesmas pessoas são frequentemente reduzidas a categorias administrativas, números e suspeitas.

Para Saglio-Yatzimirsky, a questão não é apenas garantir que alguém atravesse uma fronteira e obtenha proteção jurídica. É permitir que volte a ocupar um lugar no mundo, recupere a palavra e reconheça a própria história como algo que a violência transformou, mas não conseguiu destruir. Essa perspectiva orienta "Escutar o grito: clínica com refugiados", que será lançado no Brasil pela editora Criação Humana, e seu trabalho à frente do ICM.

FCW Cultura Científica – O que acontece com uma pessoa depois que ela é obrigada a deixar o lugar onde construiu sua história?

Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky – Primeiro, é preciso desfazer uma ideia: as pessoas não escolhem partir como quem emigra para construir um futuro melhor. Nenhuma delas deseja partir, mas a violência política tornou a partida necessária e rompeu o cotidiano e os sonhos. Chamo isso de uma “escolha de abandono”: houve, sim, uma decisão, mas tomada sob o terror, no limite da sobrevivência. Partir por partir; o destino é secundário.

Depois da partida, não se rompe apenas o vínculo com um território. É todo um espaço de vida – social, cultural e psíquico – que desmorona. As pessoas que recebemos, quando chegam à consulta no hospital Avicenne, estão tomadas por três invariantes: o medo, colado ao corpo; o esgotamento de quem perdeu o sono; e a luta diária para encontrar onde dormir. Há algo ainda mais destruidor: elas já não pertencem a comunidade alguma. Não pertencem à do país de onde fugiram, à do país de chegada nem mesmo à dos companheiros de travessia. É uma solidão abissal, que as dissocia do mundo.


FCW Cultura Científica – O que uma pessoa leva quando precisa deixar tudo para trás? Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky – Leva aquilo de que não pode se desfazer: o corpo, as marcas da violência, os fantasmas dos carrascos, que ressurgem à noite nos pesadelos e, durante o dia, nos sobressaltos de pânico. Leva também, muitas vezes sem saber, fragmentos de memória que vão se revelar preciosos.

Anwar, um jovem somali, lembra-se do rádio na soleira da casa, na aldeia, quando repetia palavras em inglês a pedido do pai, enquanto as cabras passavam. Para Raj, um tâmil do Sri Lanka, é o cheiro da grama molhada depois de uma chuva de verão em Bobigny que, de repente, lhe devolve a casa da infância. Esses detalhes são pilares da psicoterapia. São fios que permitem retraçar uma história, reencontrar a figura do pai, a transmissão entre gerações e a unidade de uma família.

Mas a travessia também retira. Karan, um combatente tâmil, saiu do Sri Lanka disfarçado de jovem turista rico, com a cabeça raspada e óculos escuros. Ele descreve a cena como se não fosse ele quem estivesse partindo. A migração pode ser vivida como um disfarce, uma renúncia à identidade: tornar-se “um outro”, estrangeiro a si mesmo. Para ele, a travessia foi um momento de morte simbólica.


FCW Cultura Científica – Por que tantos sobreviventes se calam? Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky – Porque foram forçados a se calar e porque falar se tornou perigoso. Alguns ainda acreditam estar sendo procurados e temem ser reconhecidos pela própria comunidade no exílio. Mas há uma razão mais profunda: a palavra foi mutilada. Ela serviu para dar ordens de matar, para insultar, para fazer alguém confessar sob tortura.

Quando o real traumático irrompe sem poder ser assimilado pela linguagem, a língua perde sua função simbólica e o sujeito fica esmagado por esse buraco do real.

Na consulta, distinguimos dois silêncios. Há um silêncio próprio do trauma, mortífero, que não desemboca em nenhuma partilha e fixa o sujeito em si mesmo: uma “palavra congelada”. E há outro silêncio, mais promissor, que é a recusa de falar, uma forma de defesa diante de alguém invasivo.

Esse segundo silêncio já é um gesto de sujeito. Thanigaï, que viu os pais serem despedaçados por uma bomba, ficou muda durante semanas. Ela me disse: “Era como se eu fosse uma morta. Eu não queria ser uma morta”. Perder a voz é arriscar desaparecer, social e subjetivamente.

Antes das palavras, há a voz; antes da voz, há o grito. Muitas pessoas chegam falando com uma “voz branca”, sem timbre, sem emoção. O primeiro trabalho é reanimar essa voz, recuperar seu calor e sua vibração, antes mesmo de perguntar o que ela quer dizer.


FCW Cultura Científica – O procedimento de refúgio exige justamente um relato. Como o silêncio provocado pelo trauma se choca com a exigência de testemunho? Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky – É um choque violento. Enquanto o reconhecimento não vem, o solicitante de refúgio é tratado como suspeito. Precisa contar e provar, em poucos minutos, diante de um guichê, de um oficial de proteção ou de um juiz, aquilo que ele mesmo não consegue representar.

O trauma produz relatos fragmentados, cronologias confusas, detalhes monstruosos que retornam no lugar do essencial. A instituição interpreta essas falhas como indícios de mentira, quando são justamente marcas do trauma.

Por isso digo que esses homens e mulheres não são nem mentirosos nem doentes. Alguns ajustam o relato, é verdade, e essa mentira pode ser uma resposta racional a um sistema que espera uma história que corresponda a determinado padrão. Mas o resultado é que o discurso do sujeito acaba distorcido pelo próprio enquadramento da prova. Preso a uma lógica de suspeita ou de vitimização, ele é reduzido ao silêncio uma segunda vez.


FCW Cultura Científica – Como a narrativa pode se tornar uma forma de reconstrução? Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky – A clínica do trauma consiste em fazer um ato pela palavra. As primeiras conversas são entrecortadas, feitas de migalhas de palavras e fragmentos de sofrimento. Pouco a pouco, esses fragmentos se articulam por meio da representação e da temporalidade.

Quando Raj relata a tortura, ele alucina a cena, mas, ao mesmo tempo, está ali comigo. Constata, em ato, que está vivo e que saiu da tortura. O sujeito que procura palavras para descrever os golpes é o mesmo que os recebeu. Essa continuidade narrativa expressa a permanência da identidade.

O caminho passa por várias etapas: reanimar o sujeito, ajudá-lo a se descentrar, inclusive pelo humor, reintroduzir o tempo, simbolizar e ressocializar. Ressignificar a partida também é essencial: transformar aquela pulsão de fuga em uma escolha, ainda que paradoxal.

Uma terapia termina quando o paciente consegue falar de si sem a ameaça de uma irrupção traumática, sabendo que sua história o transformou, mas não o aniquilou. Muitos marcam esse momento oferecendo uma refeição. Invertendo os papéis, tornam-se, por um instante, anfitriões.


FCW Cultura Científica – Qual é o lugar da língua nesse processo? Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky – É central e sempre ambíguo. A língua materna é uma faca de dois gumes. Ela dá acesso aos significantes mais íntimos do sujeito, mas também pode ser a língua do trauma, aquela em que ele foi torturado, humilhado ou culpabilizado.

Landry não consegue falar nem em kikuyu, sua língua materna, nem em suaíli, a língua associada às ameaças que sofreu em seu país e que voltou a encontrá-lo no sistema francês de asilo. Ele se agarra a um inglês ruim, no qual está suficientemente distante de si mesmo para conseguir elaborar sua história.

Shabana, ao contrário, recusa o intérprete de bengali e decide falar francês nas consultas. Ocupar a língua do acolhimento lhe dá confiança. Mas esse francês é diferente daquele das administrações, que a aterroriza.

Há também coisas que não se dizem em determinadas línguas. Em tâmil, como em várias línguas africanas, falar dos mortos exige precauções, sob o risco de atualizar o mal. Cada língua envolve a subjetividade de uma maneira singular. Por isso, o trabalho com intérpretes é indispensável, e defendo uma hospitalidade que acolha a pluralidade das línguas. Sem ela, não há escuta possível.


FCW Cultura Científica – E a memória familiar? O que acontece com ela no exílio? Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky – A memória familiar é, ao mesmo tempo, aquilo que sustenta e aquilo que fere. A violência frequentemente circula dentro das famílias. Nusrat fugiu do Paquistão para escapar de um crime de honra. Safia foi enviada pela mãe para longe do Mali para não sofrer a excisão. Landry carrega a vergonha de ver a família banida da aldeia por sua causa. Muitos vivem com a culpa de ter deixado os seus. Shabana precisou deixar os filhos em Bangladesh, prometendo que ficaria ausente por apenas algumas semanas.

Mas é também na memória familiar que o sujeito busca seus pontos de ancoragem. Enquanto consegue vincular sua experiência a um coletivo, a uma minoria perseguida, a um combate ou a uma linhagem, até as piores violências podem conservar algum sentido. Quando sua cultura deixa de sustentá-lo, quando se sente separado de sua comunidade de pertencimento, ocorre um colapso subjetivo devastador. Chamo isso de desfiliação.


FCW Cultura Científica – É possível esquecer? Ou o risco maior é o apagamento? Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky – O trauma não se esquece: ele se repete. O que ameaça essas pessoas é outra coisa: o apagamento. No país dito de acolhimento, os refugiados estão no centro do debate público e, ao mesmo tempo, permanecem anônimos. São interpelados, classificados e comentados, mas continuam invisíveis.

Foram reduzidos ao anonimato pela violência e pela migração e depois despojados de sua fala. Há também o apagamento coletivo, o de nossa própria história. A Europa conhece o exílio por dentro: os sobreviventes do genocídio armênio, os republicanos espanhóis internados nos campos do sul da França em 1939, os judeus perseguidos e deportados. A Convenção de Genebra de 1951 nasceu dessa memória, para que as portas não voltassem a se fechar diante de quem foge da perseguição.

Esquecer essa história é esquecer por que o direito de asilo existe. Diante dos exilados de hoje, nossa sociedade muitas vezes escolhe não ver e permanecer calada.


FCW Cultura Científica – Qual é a diferença entre ser objeto de uma política e ser sujeito da própria história? Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky – Essa é uma questão central. “Migrante”, “solicitante de refúgio” ou “refugiado” são categorias que servem às políticas migratórias e confinam as pessoas em enquadramentos identitários. Elas têm efeitos performativos: criam “o doente”, “a vítima”, “o suspeito”.

Prefiro falar em solicitantes “do refúgio”, para ligar as dimensões política, socioeconômica e psíquica: a ilegalidade, a precariedade e o sofrimento.

Vejo pacientes que obtêm documentos e não conseguem levantar a cabeça, presos ao trauma. E vejo outros, recusados e sem papéis, que, ao fim do acompanhamento, reencontraram seu lugar entre os homens, porque sabem que são portadores de uma história e de uma cultura que devem transmitir.

O passaporte político ajuda, mas não basta. O sofrimento dessas pessoas é de natureza política, não apenas causado pela violência política: é o sofrimento de quem não está inscrito em lugar algum. O que está abalado é a presença no mundo, a legitimidade de existir. Tornar-se sujeito é retomar a palavra sobre a própria história, com a ajuda de um outro.


Pesquisa e acolhimento acadêmico

FCW Cultura Científica – O que é o Institut Convergences Migrations e por que foi criado? Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky – O Institut Convergences Migrations é um grande programa acadêmico criado na França em 2016, que começou efetivamente a funcionar em 2017. Sua criação foi motivada, em grande medida, pelos acontecimentos de 2015, quando a chamada “crise migratória europeia” colocou a questão das migrações no centro da agenda política.

Naquele momento, a chegada de pessoas que fugiam da guerra na Síria, inicialmente à Alemanha e depois a outros países europeus, evidenciou a necessidade de desenvolver pesquisas capazes de abordar o fenômeno migratório em toda a sua complexidade.

Mas há uma distinção importante: não foi propriamente uma crise migratória, e sim uma crise do acolhimento. As migrações existem há muito tempo, em diferentes regiões do mundo. Além disso, mais de 80% dos deslocamentos ocorrem dentro do próprio país ou em países próximos àqueles onde há violência e conflitos. O que se apresentou como uma novidade para a Europa foi, sobretudo, a dificuldade de responder à chegada dessas pessoas.

A iniciativa reuniu pesquisadores de diferentes instituições e áreas do conhecimento. O ICM é singular por articular as ciências humanas e sociais às ciências da saúde. As migrações exigem uma abordagem interdisciplinar: precisamos compreender suas dimensões geográficas, históricas, demográficas, econômicas, jurídicas, políticas, sociológicas, antropológicas e éticas, além das questões de saúde pública e saúde mental.

O instituto organiza seminários, encontros científicos e publicações, financia projetos de pesquisa e apoia jovens pesquisadores. Também criou um mestrado internacional dedicado às migrações, que começou a funcionar em 2020 e reúne conhecimentos das ciências humanas, sociais e da vida.

Outro objetivo importante é aproximar a pesquisa da sociedade. Isso acontece, por exemplo, por meio da revista on-line De facto, que analisa acontecimentos contemporâneos, e de parcerias com atores locais, como professores, associações, profissionais da saúde e trabalhadores dos serviços sociais. Queremos que o conhecimento produzido nas universidades dialogue com as experiências e as necessidades daqueles que trabalham diretamente com as populações migrantes.

Há ainda uma dimensão que considero particularmente importante: o acolhimento acadêmico de pesquisadores em situação de exílio. Temos um programa voltado a acadêmicos ameaçados, que lhes permite encontrar condições para continuar suas pesquisas e ingressar em instituições universitárias.

Portanto, o instituto passou a atuar em quatro frentes: pesquisa, formação, diálogo e trabalho de campo com organizações da sociedade civil e acolhimento acadêmico. São dimensões complementares, que permitem compreender as migrações para além de uma abordagem exclusivamente política ou administrativa.


FCW Cultura Científica – Como essa experiência de acolhimento acadêmico se relaciona com as universidades brasileiras?

Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky – Quando Ana Carolina Maciel participou do programa do Institut Convergences Migrations como pesquisadora convidada, ela sugeriu que o Brasil também desenvolvesse uma iniciativa voltada ao acolhimento de acadêmicos e artistas ameaçados. Mencionou experiências internacionais, como o programa Scholars at Risk, que atua na proteção de pesquisadores em situação de risco.

Voltamos a conversar em 2022, quando nos encontramos na Unicamp. Na ocasião, uma delegação francesa esteve no Brasil para discutir essas possibilidades. Depois, pesquisadores da Unicamp também vieram à França para refletir sobre como estruturar um programa de acolhimento acadêmico inspirado em experiências já existentes.

Essa colaboração se ampliou e passou a integrar uma agenda internacional de debates sobre refúgio e universidade. Estamos organizando seminários em parceria com a Unicamp e com a Universidade Gaston Berger, no Senegal. O terceiro seminário internacional foi realizado no início de novembro em Dacar.

Essas iniciativas mostram que a questão do refúgio acadêmico não deve ser pensada apenas no âmbito de um país. Pesquisadores ameaçados precisam de condições para continuar trabalhando, e as universidades podem desempenhar um papel decisivo nesse processo.



Fronteiras, guerras e desigualdade


FCW Cultura Científica – Como aproximar a macro-história – a das guerras e das políticas migratórias – da experiência individual de quem busca refúgio? Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky – A distância entre as duas nunca foi tão grande. Na França, a lei de imigração de janeiro de 2024, considerada a mais restritiva em décadas, foi seguida, em 2025, por uma circular do ministro do Interior que endureceu as condições de regularização. Desde junho de 2026, aplica-se o Pacto Europeu sobre Migração e Asilo, com triagem nas fronteiras externas e procedimentos acelerados, de até doze semanas em zonas de espera, para pessoas provenientes de países com baixas taxas de reconhecimento de pedidos de proteção.

No Brasil, que se orgulhava de ter uma das leis de migração mais abertas do mundo, quem chega a Guarulhos sem visto e pede refúgio precisa, desde agosto de 2024, provar a perseguição para poder entrar. Dezenas de pessoas ficaram retidas no aeroporto.

De um lado, discursos, números, categorias e prazos: triar, acelerar, suspeitar. Do outro, pessoas como Landry, um queniano perseguido por sua homossexualidade, cujo pedido foi recusado duas vezes. Sem recursos, ele dorme em sistema de revezamento em um quarto dividido por seis homens e carrega uma vergonha lancinante.

A clínica é o lugar onde essas duas escalas se encontram. Um trauma não se conta em doze semanas nem em uma sala de aeroporto. Cada história é única, mas todas carregam as marcas de violências étnicas, religiosas ou políticas, que também são transmitidas dentro das famílias e entre gerações. Escutar uma pessoa é escutar a guerra que a atravessou e a política que a recebe.


FCW Cultura Científica – O que as violências atuais nos dizem sobre a nossa capacidade de aprender com a história?

Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky – Que não aprendemos com as guerras do século 20. As violências de hoje repetem a destruição em massa de civis, os deslocamentos forçados e a transformação de territórios em lugares inabitáveis.

Penso na Palestina. Com Ana Gebrim, escrevi Ver e não ver a Palestina (Kipuka, 2026). O título diz o que está em jogo: essa capacidade que temos de olhar sem ver, de saber sem reconhecer. É a mesma recusa de ver que encontro diante dos meus pacientes.

Penso também na Ucrânia, cujo acolhimento levou a Europa a refletir muito. Em março de 2022, a União Europeia ativou pela primeira vez a diretiva de proteção temporária. Os ucranianos receberam imediatamente direito de residência e acesso à moradia, aos cuidados de saúde, ao trabalho e à escola, sem precisar passar pelo longo processo de solicitação de asilo.

Isso mostrou que acolher com dignidade é possível quando existe vontade política. Mas esses direitos foram concedidos de imediato a pessoas consideradas europeias, brancas e de tradição cristã. Não foram concedidos da mesma maneira aos sírios, iraquianos e afegãos que também fugiam da guerra e foram pedir asilo na França. Para estes, continuaram valendo a suspeita, a espera e a exigência de prova.

Essa hierarquia entre exilados é mais uma forma de violência. Na clínica, ela se manifesta no sentimento de não ter o mesmo valor, de não merecer a mesma proteção. Isso aprofunda a ferida do trauma.


FCW Cultura Científica – Como a transformação da migração em questão eleitoral interfere no modo como a sociedade recebe quem vem de fora? Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky – Na França, a migração se tornou uma questão profundamente politizada, no sentido mais estrito da palavra: uma questão eleitoral. Ela é frequentemente utilizada para polarizar a sociedade.

É importante observar que o debate não corresponde simplesmente à dimensão dos fluxos migratórios. Não houve, de repente, um movimento impossível de administrar. A questão está muito mais relacionada à representação do outro, à maneira como imaginamos e recebemos quem vem de fora e aos valores que atribuímos a essas pessoas.

Do ponto de vista econômico e demográfico, sabemos que a França precisa de trabalhadores e que o envelhecimento da população torna necessária a chegada de pessoas mais jovens. As pesquisas demonstram isso, e o próprio governo tem conhecimento dessa realidade. Ainda assim, o discurso político frequentemente apresenta a migração como uma ameaça ao emprego e aos valores franceses e europeus.

A extrema direita, em particular, defende o fechamento das fronteiras e sustenta que a presença de migrantes seria incompatível com a identidade nacional. Trata-se de uma posição essencialmente ideológica, que não encontra respaldo nas pesquisas da maneira como seus defensores pretendem fazer crer.

Nosso desafio é encontrar outras formas de falar sobre as migrações, sem reproduzir automaticamente os termos de um debate já profundamente estigmatizado.


FCW Cultura Científica – Como mudar essa maneira de apresentar a questão migratória? Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky – Acho que já não basta falar simplesmente de “imigrantes”. A palavra se tornou tão estigmatizada que precisamos pensar em outras formas de abordar o assunto.

A guerra é uma dessas possibilidades. Quando falamos de pessoas que fogem de conflitos, podemos tornar mais concreta uma realidade que, de outro modo, permanece abstrata. Uma em cada seis crianças no mundo vive em uma zona de guerra. O que significa nascer e crescer em meio à violência? O que acontece quando uma criança precisa deixar o lugar onde nasceu e viveu sua infância e chega a outro país no qual não encontra o acolhimento de que necessita?

A infância destruída pela guerra não termina necessariamente quando a criança cruza uma fronteira. A criança pode continuar em situação de exílio, em um ambiente no qual se sente estrangeira e não é bem recebida. Precisamos pensar nessas experiências porque elas dizem respeito não apenas ao presente, mas também ao futuro das nossas sociedades.

A situação em Gaza, em particular, nos obriga a confrontar realidades que desafiam nossas categorias habituais. E a Europa tem uma responsabilidade histórica muito importante diante dessas questões. Nossa cultura se construiu, ao menos em seus princípios declarados, em torno de valores como fraternidade e solidariedade. Precisamos perguntar o que esses valores significam na prática.


FCW Cultura Científica – Como sua experiência clínica influencia a maneira como você compreende as migrações e a responsabilidade dos países de acolhimento? Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky – Além de pesquisadora, sou psicóloga e psicanalista. Presido um centro clínico que atende pessoas migrantes que foram torturadas ou sofreram violência política, muitas delas solicitantes de asilo que chegam à França em busca de proteção humanitária.

Na França, existem diferentes modalidades de entrada e permanência, relacionadas, entre outras razões, ao trabalho, aos estudos, à família e à proteção humanitária. No caso das pessoas que atendemos, estamos falando de indivíduos que precisaram deixar seus países em consequência da violência política e buscam proteção.

O contato com essas pessoas me faz pensar que precisamos compreender a migração para além das categorias administrativas. É necessário considerar as experiências vividas, as rupturas e as consequências da violência. Quando uma criança deixa seu país porque a guerra destruiu as condições de sua infância, por exemplo, não podemos considerar que o problema foi resolvido apenas porque ela chegou a um território seguro. É preciso perguntar como será recebida e quais condições encontrará para reconstruir sua vida.

Essa reflexão também nos leva a pensar na responsabilidade da Europa. Não podemos tratar a chegada dessas pessoas como se fosse um problema isolado, sem relação com a história e com as responsabilidades políticas dos países europeus.


FCW Cultura Científica – Você também aponta o crescimento das desigualdades e da polarização na França. Como essas mudanças se manifestam, especialmente entre os jovens? Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky – Estamos vivendo um momento em que a juventude expressa uma insatisfação muito forte com as desigualdades. Uma das reivindicações que escuto dos estudantes é a de que não querem mais aceitar as desigualdades entre as pessoas.

Na França, entretanto, as desigualdades entre as classes sociais no sistema educacional vêm aumentando, em vez de diminuir. Isso revela uma contradição importante entre os princípios de igualdade que defendemos e a realidade das instituições.

Também percebo que os jovens não se posicionam necessariamente diante da questão migratória da mesma maneira que minha geração ou as gerações mais velhas. Existe uma diferença de perspectiva. Ao mesmo tempo, os grupos que participam mais ativamente das decisões eleitorais e da definição das políticas públicas não são necessariamente os mais jovens.

O problema é que esse movimento de contestação das desigualdades acaba sendo apropriado pela disputa política. Na França, tanto a extrema direita quanto a extrema esquerda ganharam força, e a polarização se tornou muito mais intensa do que era há vinte anos.

Esse contexto dificulta a construção de um discurso que não seja imediatamente associado a um dos extremos. Ainda assim, considero fundamental insistir na responsabilidade coletiva e na necessidade de enfrentar as desigualdades. Não podemos permitir que o debate sobre as migrações seja reduzido a uma oposição simplista entre aqueles que supostamente pertencem à sociedade e aqueles que vêm de fora.


FCW Cultura Científica – O que a sociedade que acolhe pode fazer diante dessas experiências? Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky – Escutar. A escuta é uma necessidade tão essencial quanto comer, dormir e se vestir. Dar a alguém uma maneira de se inscrever em um país não se reduz à ajuda material. Nas consultas, o olhar sustenta e a palavra afrouxa os nós. Nesta entrevista, dei vários exemplos, mas não quis falar no lugar dessas pessoas. Desejo que, assim que puderem, elas façam ouvir suas próprias vozes. Serão infinitamente mais potentes que a minha.





Revista FCW Cultura Científica v. 3 n.3 Set - Dez 2025

Edições anteriores:

Fundação Conrado Wessel

Rua Pará, 50 - 15° andar - Higienópolis - São Paulo - CEP 01243-020

(11) 3151-2141

bottom of page